Dr. Milosiu beschäftigte sich in seiner Arbeit am Fraunhofer IIS zunächst mit den Grundlagen des Radio Frequency IC-Designs (RFIC-Design), insbesondere der Entwicklung integrierter PLL-Synthesizer für 400 Megahertz bis 3 Gigahertz, sowie der Entwicklung von Empfängerkomponenten für 868-Megahertz-Receiver. Seit 2009 arbeitet er als Projektleiter an der Entwicklung von Wake-Up-Receivern. 2022 erhielt er zusammen mit Dr. Frank Oehler und Dr. Markus Eppel vom Fraunhofer IIS für die Entwicklung des energiesparenden RFicient^®-Chips den Joseph-von-Fraunhofer-Preis.

An der FAU lehrt Dr. Milosiu am Lehrstuhl für Technische Elektronik von Prof. Dr. Robert Weigel. Für seine Lehrveranstaltungen »Low-Power Biomedical Electronics« und »Integrierte Schaltungen für Funkanwendungen« hat Milosiu bereits zweimal den ersten Platz in der FAU-Lehrevaluation erzielt.